aired - překlad z angličtiny do češtiny


„

aired

“ česky : vyvětrat, stavět na odiv, chlubit se, ventilovat, sušit
Výslovnost : [aɛəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvětrat
  2. stavět na odiv
  3. chlubit se
  4. ventilovat
  5. sušit
  6. vysvětlit
  7. vysílaný
  8. vysílán
  9. ventilovaný

Příklady použití

Vysílání nebo přenos


 

aired the show

— uvedli pořad; odvysílali show
 

aired last night

— bylo odvysíláno včera večer; šlo včera večer v éteru
 

aired on television

— uvedli v televizi; bylo odvysíláno v televizi
 

aired on national television

— uvedli ve státní televizi; bylo odvysíláno na národní televizi
 

aired live

— bylo odvysíláno živě

Zveřejnění nebo uveřejnění


 

aired their views

— vyjádřili své názory; řekli svůj názor
 

aired concerns

— vyjádřili obavy; vyslovili obavy
 

aired grievances

— vyslovili stížnosti; zveřejnili výhrady
 

aired the interview

— uvedli rozhovor; zveřejnili rozhovor

Větrání nebo ventilace


 

aired the room

— vyvětral místnost; vyvětrali místnost
 

aired the house

— vyvětrali dům; vyvětrali obydlí
 

aired the tent

— vyvětrali stan; vyvětral stan
 

aired the closet

— vyvětrali skříň; vyvětral skříň

Idiomy, metafory nebo přenesené významy


 

aired dirty laundry

— vytahoval špinavé prádlo na veřejnost; veřejně probíral rodinné nebo osobní problémy
 

aired out

— veřejně probral; vynesl na veřejnost
 

aired his grievances publicly

— veřejně vyslovil své stížnosti; zveřejnil své výhrady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)