aircraft carrier - překlad z angličtiny do češtiny


„

aircraft carrier

“ česky : letadlová loď, letadlová
Výslovnost : [ˈeə.krɑːf ˈkæ.ri.ər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. letadlová loď f
  2. letadlová

Příklady použití

Typy nebo třídy lodí


 

nuclear-powered aircraft carrier

— letadlová loď s jaderným pohonem
 

conventional aircraft carrier

— konvenční letadlová loď
 

light aircraft carrier

— lehká letadlová loď
 

heavy aircraft carrier

— těžká letadlová loď
 

escort aircraft carrier

— doprovodná letadlová loď
 

fleet aircraft carrier

— flotilová letadlová loď

Role, operace nebo nasazení


 

aircraft carrier strike group

— úderná skupina letadlových lodí
 

aircraft carrier deployment

— nasazení letadlové lodi
 

aircraft carrier patrol

— hlídkování letadlové lodi
 

aircraft carrier operation

— provoz letadlové lodi
 

forward-deployed aircraft carrier

— předsunutá letadlová loď

Části lodi a vybavení


 

flight deck of an aircraft carrier

— paluba letadlové lodi
 

hangar deck of an aircraft carrier

— hangárová paluba letadlové lodi
 

island of an aircraft carrier

— ostrov letadlové lodi
 

aircraft carrier catapult

— katapult letadlové lodi
 

aircraft carrier arresting gear

— zachycovací zařízení letadlové lodi

Činnosti a úkoly


 

launch aircraft from an aircraft carrier

— vypustit letadla z letadlové lodi
 

recover aircraft on an aircraft carrier

— přijmout letadla na letadlovou loď
 

refuel an aircraft carrier at sea

— doplnit palivo letadlové lodi na moři
 

upgrade an aircraft carrier

— modernizovat letadlovou loď

Politika, výrazy nebo přenesené významy


 

aircraft carrier diplomacy

— diplomacie letadlových lodí
 

aircraft carrier gap

— nedostatek letadlových lodí
 

aircraft carrier presence

— přítomnost letadlové lodi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)