air base - překlad z angličtiny do češtiny


„

air base

“ česky : letecká základna
Výslovnost : [ˈeə beɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. letecká základna f

Příklady použití

Typy nebo status základen


 

forward air base

— předsunutá letecká základna; předsunuté letiště
 

main air base

— hlavní letecká základna; základní letecká základna
 

expeditionary air base

— expediční letecká základna; dočasná letecká základna pro rozvinutí
 

joint air base

— společná letecká základna; letecká základna pro společné využití
 

overseas air base

— zámořská letecká základna; zahraniční letecká základna
 

home air base

— domovská letecká základna; kmenová letecká základna

Infrastruktura nebo služby


 

air base runway

— vzletová a přistávací dráha letecké základny; dráha letecké základny
 

air base control tower

— řídící věž letecké základny; věž řízení letecké základny
 

air base hangar

— hangár letecké základny; hangáry letecké základny
 

air base fuel depot

— palivové skladiště letecké základny; palivové úložiště letecké základny
 

air base maintenance facility

— opravárenské zařízení letecké základny; služba technického zabezpečení letecké základny

Operace nebo události


 

air base attack

— útok na leteckou základnu; nálet na leteckou základnu
 

air base deployment

— rozvinutí na letecké základně; dislokace na letecké základně
 

air base closure

— uzavření letecké základny; vyřazení letecké základny z provozu
 

air base evacuation

— evakuace z letecké základny; evakuace z prostoru letecké základny
 

air base expansion

— rozšíření letecké základny; navýšení kapacity letecké základny

Bezpečnost, logistika nebo personál


 

air base security

— ostraha letecké základny; bezpečnost letecké základny
 

air base garrison

— posádka letecké základny; posádka na letecké základně
 

air base commander

— velitel letecké základny; náčelník letecké základny
 

air base personnel

— personál letecké základny; mužstvo letecké základny
 

air base logistics

— logistika letecké základny; materiálně-technické zabezpečení letecké základny

Civilní nebo pojmenované příklady


 

joint-use air base

— letecká základna pro společné využití; letecká základna civilně-vojenského určení
 

civilian air base

— civilní letecká základna; civilní letiště
 

regional air base

— regionální letecká základna; oblastní letecká základna
 

forward deployed air base

— předsunutá letecká základna; letecká základna s předsunutým rozmístěním
 

Kadena Air Base

— letecká základna Kadena
 

Ramstein Air Base

— letecká základna Ramstein
 

Bagram Air Base

— letecká základna Bagrám


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)