aims - překlad z angličtiny do češtiny


„

aims

“ česky : cíle, cíl, směřovat, míření, zamířit
Výslovnost : [eɪmz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cíl
  2. míření
  3. zacílení
  4. cíle
  5. záměry

sloveso

  1. směřovat
  2. zamířit
  3. zacílit
  4. mínit
  5. cíle
  6. si klade za cíl
  7. zaměřuje
  8. cílem
  9. usiluje
  10. směřuje

Příklady použití

Cíle, úkoly


 

career aims

— kariérní cíle
 

long-term aims

— dlouhodobé cíle; cíle na dlouhé období
 

primary aims

— hlavní úkoly; prvořadé cíle
 

educational aims

— vzdělávací cíle
 

strategic aims

— strategické cíle
 

project aims

— cíle projektu; úkoly projektu

Záměry nebo snahy


 

aims to improve

— usiluje o zlepšení; je zaměřen na zlepšení
 

aims to reduce

— hodlá snížit; usiluje o snížení
 

aims to promote

— usiluje o propagaci; je zaměřen na propagaci
 

aims to achieve

— usiluje o dosažení; je zaměřen na dosažení

Zaměření nebo orientace


 

aims at the younger audience

— je zaměřen na mladší publikum; je orientován na mládežnické publikum
 

aims at reducing emissions

— je zaměřen na snižování emisí; je orientován na snižování emisí
 

aims for growth

— usiluje o růst; je zaměřen na růst

Oficiální nebo právní formulace


 

The charity aims to provide support

— Charitativní organizace si klade za cíl poskytovat podporu; Charitativní organizace hodlá poskytovat podporu
 

The act aims to regulate

— Zákon je zaměřen na regulaci; Akt má za cíl regulaci

Idiomy nebo ustálená spojení


 

aims high

— klade si vysoké cíle; usiluje o vysoké výkony
 

aims for the stars

— usiluje o hvězdy; klade si nedosažitelné cíle

Osobní plány nebo úplné věty


 

He aims to become a doctor

— Usiluje o to, aby se stal lékařem; Hodlá se stát lékařem
 

She aims to finish the report by Friday

— Usiluje o to, aby zprávu dokončila do pátku; Hodlá zprávu dokončit do pátku
 

The company aims to expand into Europe

— Společnost hodlá expandovat do Evropy; Společnost si klade za cíl vstoupit na evropský trh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)