ahem - překlad z angličtiny do češtiny
„
ahem
Výslovnost : [əˈhem]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ehm
citoslovce
- ehm
Příklady použití
Upoutání pozornosti, odkašlání
ahem
— ehmahem, excuse me
— ehm, promiňteahem, could i have your attention
— ehm, mohu poprosit o pozornostahem everyone
— ehm, pozor všichniVáhavost nebo pauza v řeči
ahem, let me think
— ehm, nechte mě přemýšletahem, i am not sure
— ehm, nejsem si jistýahem...
— ehm...Zdvořilé upřesnění nebo jemná oprava
ahem, actually
— ehm, vlastněahem, i believe you mean
— ehm, myslím, že máte na mysliahem, that is not correct
— ehm, to není správněScénická poznámka nebo děj v textu
(ahem) she cleared her throat
— (ehm) odkašlala sithe script included an ahem
— scénář obsahoval poznámku „ehm“ahem (stage direction)
— „ehm“ scénická poznámkaKomediální efekt nebo trapná pauza
ahem, that was awkward
— ehm, to bylo trapnéahem, awkward silence
— ehm, trapné tichoahem, moving on
— ehm, pokračujeme