ah - překlad z angličtiny do češtiny


„

ah

“ česky : ach, Aha, ehm, ah, á
Výslovnost : [ˈɑː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Aha
  2. Ach
  3. ehm
  4. ah
  5. á
  6. Och
  7. ma

ostatní

  1. ach

Příklady použití

Zvolání, překvapení nebo radost


 

ah, look at that

— á, podívej se na to
 

ah, how beautiful

— á, jak krásné
 

ah, wonderful news

— á, skvělá zpráva

Uvědomění nebo pochopení


 

ah, I see

— á, rozumím
 

ah, that's it

— á, tak je to
 

ah, so that's why

— á, tak proto

Úleva nebo uspokojení


 

ah, that's better

— á, teď je to lepší
 

ah, finally

— á, konečně
 

ah, what a relief

— á, jaká úleva

Váhání, rozmýšlení nebo nejistota


 

ah, let me think

— á, nech mě přemýšlet
 

ah, um

— á, ehm
 

ah, maybe

— á, možná

Bolest nebo nepohodlí


 

ah, that hurts

— á, to bolí
 

ah, my head

— á, moje hlava

Odpor nebo nesouhlas


 

ah, how awful

— á, jak hrozné
 

ah, gross

— á, fuj

Obdiv nebo souhlas


 

ah, what a view

— á, jaký výhled
 

ah, you play well

— á, hraješ dobře

Upoutání pozornosti nebo oslovení někoho


 

ah, excuse me

— á, promiňte
 

ah, over here

— á, tady

Souhlas nebo potvrzení


 

ah, right

— á, správně
 

ah, sure

— á, jistě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)