agreeing - překlad z angličtiny do češtiny


„

agreeing

“ česky : souhlasit, přiznat, připustit, shodovat se, ujednat
Výslovnost : [əˈɡriːɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. souhlasit
  2. přiznat
  3. připustit
  4. shodovat se
  5. ujednat
  6. svědčit
  7. snášet se
  8. dohodnout
  9. souhlasí
  10. odsouhlasení

Příklady použití

Souhlas nebo potvrzení


 

agreeing with someone

— souhlasit s někým
 

agreeing to the proposal

— souhlasit s návrhem
 

agreeing that it is true

— souhlasit, že je to pravda
 

agreeing to help

— souhlasit s pomocí
 

agreeing in principle

— v zásadě souhlasit

Slaďování nebo dosažení dohody


 

agreeing on the terms

— dohodnout podmínky
 

agreeing a schedule

— dohodnout harmonogram
 

agreeing the details

— dohodnout podrobnosti
 

agreeing mutually beneficial terms

— dohodnout vzájemně výhodné podmínky

Vyjádření souhlasu v rozhovoru nebo diskusi


 

agreeing politely

— zdvořile souhlasit
 

agreeing with reservations

— souhlasit s výhradami
 

agreeing to disagree

— souhlasit, že se neshodneme
 

agreeing wholeheartedly

— naprosto souhlasit

Právní nebo formální souhlas, schválení


 

agreeing to the contract

— souhlasit se smlouvou
 

agreeing the terms and conditions

— přijmout podmínky
 

agreeing to the settlement

— souhlasit s urovnáním
 

agreeing in writing

— souhlasit písemně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)