agree - překlad z angličtiny do češtiny
„
agree
Slovníkové heslo
sloveso
- souhlasit ned.
- shodovat
- vyhovovat
- dohodnout
- přiznat
- připustit
- shodovat se
- ujednat
- svědčit
- snášet se
Příklady použití
Souhlasit s někým, s názorem
agree with someone
— souhlasit s někýmagree with an opinion
— souhlasit s názoremagree with the idea
— souhlasit s myšlenkoucan't agree with that
— nemohu s tím souhlasitDohodnout se na něčem
agree on a plan
— dohodnout se na plánuagree on terms
— dohodnout podmínkyagree on a price
— dohodnout se na ceněagree on the details
— dohodnout podrobnostiSouhlasit s něčím
agree to the proposal
— souhlasit s návrhemagree to the terms
— souhlasit s podmínkamiagree to help
— souhlasit pomociagree to participate
— souhlasit účastnit seShodovat se v názoru, uznat fakt
agree that it's important
— souhlasit, že je to důležitéagree that we need to act
— souhlasit, že musíme jednatwe all agreed that...
— všichni jsme souhlasili, že...Nesedět, vyvolávat nepříjemné reakce
that food doesn't agree with me
— to jídlo mi nesedí; to jídlo mi způsobuje potížethe medication doesn't agree with him
— léky mu nesedíspicy food doesn't agree with her
— ostrá jídla jí škodíDosáhnout dohody
reach an agreement
— dosáhnout dohodycome to an agreement
— dojít k dohoděconclude an agreement
— uzavřít dohoduenter into an agreement
— vstoupit do dohodyShodovat se, potvrzovat
agree with the evidence
— shodovat se s důkazy; potvrzovatthe results agree with the hypothesis
— výsledky potvrzují hypotézuhis account agrees with the facts
— jeho vyprávění je potvrzeno faktyIdiomy a ustálená spojení
agree to disagree
— dohodnout se, že se neshodnemelet's agree to disagree
— zůstaňme každý při svém názorumutually agreed
— vzájemně dohodnutoreached a mutual agreement
— dosaženo vzájemné dohodyForma souhlasu
agree in writing
— dohodnout písemně; souhlasit písemněagree verbally
— souhlasit ústně