agony column - překlad z angličtiny do češtiny
„
agony column
Výslovnost : [ˈæɡəni ˈkɒləm]
Slovníkové heslo
ostatní
- agónský sloup
Příklady použití
Tištěný sloupek nebo poradenský sloupek
agony column
— poradenský sloupek; sloupek s radamiwrite to the agony column
— napsat do poradenského sloupku; napsat do sloupku s radamiagony column letter
— dopis do poradenského sloupku; dopis do sloupku s radamiagony column editor
— redaktor poradenského sloupkuagony column advice
— rada z poradenského sloupku; rada sloupkuOnline nebo digitální sloupek
online agony column
— online poradenský sloupek; elektronický poradenský sloupekagony column website
— web poradenského sloupku; webová stránka poradenského sloupkuagony column comment
— komentář pod poradenským sloupkem; ohlas v online sloupkuagony column blog post
— příspěvek na blogu poradenského sloupku; post poradenského sloupkuObrazný význam nebo citové zabarvení
agony column of life
— sloupek životního utrpení; sloupek životních mukone's personal agony column
— vlastní sloupek utrpení; vlastní sloupek mukto be in the agony column
— být ve sloupku utrpení; být ve středu citového utrpeníIronie nebo humor
tabloid agony column
— bulvární poradenský sloupek; bulvární sloupek utrpenísatirical agony column
— satirický poradenský sloupek; satirický sloupek utrpenímock agony column
— parodický poradenský sloupek; žertovný sloupek utrpeníOdborné nebo nakladatelské termíny
agony column columnist
— autor poradenského sloupku; kolumnista poradenského sloupkusyndicated agony column
— syndikovaný poradenský sloupek; rozšířený poradenský sloupekagony column readership
— čtenářská obec poradenského sloupku; čtenáři poradenského sloupku