agitated - překlad z angličtiny do češtiny


„

agitated

“ česky : rozrušený, vzrušený, nervózní, podrážděná
Výslovnost : [ˈædʒəˌtetəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nervózní
  2. rozrušený
  3. podrážděná

přídavné jméno

  1. rozrušený
  2. vzrušený

Příklady použití

Emočně rozrušený, znepokojený


 

agitated voice

— rozrušený hlas
 

visibly agitated

— viditelně rozrušený
 

agitated state

— rozrušený stav
 

agitated and confused

— rozrušený a zmatený
 

agitated sleep

— neklidný spánek

Podrážděný, netrpělivý, rozzlobený


 

agitated tone

— podrážděný tón
 

agitated response

— podrážděná odpověď
 

agitated gestures

— podrážděná gesta

Dav, protest, diskuse


 

agitated crowd

— rozvášněný dav
 

agitated protest

— bouřlivý protest
 

agitated debate

— oživená debata
 

agitated public

— rozrušená veřejnost

Fyzicky promíchaný, bouřlivý


 

agitated water

— rozbouřená voda
 

agitated liquid

— protřepaná tekutina
 

agitated surface

— rozbouřený povrch
 

agitated motion

— bouřlivý pohyb

Lékařský, klinický


 

agitated delirium

— rozrušené delirantní stavy
 

agitated behavior

— rozrušené chování

Slovesa a ustálené konstrukce


 

became agitated

— rozrušil se
 

grow agitated

— stále více se rozrušovat
 

get agitated

— rozrušovat se
 

appear agitated

— jevit se rozrušený
 

in an agitated voice

— rozrušeným hlasem
 

with an agitated look

— s rozrušeným výrazem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)