agile - překlad z angličtiny do češtiny


„

agile

“ česky : hbitý, čilý, agilní, bystrý, svižný
Výslovnost : [ˈædʒəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čilý
  2. agilní

přídavné jméno

  1. hbitý m
  2. bystrý m
  3. čilý m
  4. svižný m
  5. pohyblivý m
  6. agilní
  7. mrštný
  8. agilních

Příklady použití

Metodologie nebo frameworky


 

agile methodology

— agilní metodologie; metodologie agile
 

agile development

— agilní vývoj; vývoj podle agile
 

agile project management

— agilní řízení projektů; řízení projektů podle agile
 

agile framework

— agilní framework; flexibilní framework
 

agile manifesto

— agilní manifest; manifest agilního vývoje

Tým nebo role


 

agile team

— agilní tým; tým pracující podle agile
 

agile coach

— agilní kouč; konzultant pro agilní metodologie
 

agile practitioner

— agilní praktik; specialista pracující podle agile
 

agile product owner

— agilní produktový vlastník; produktový vlastník pracující podle agile

Procesy nebo praktiky


 

agile planning

— agilní plánování; plánování podle agile
 

agile testing

— agilní testování; testování v agile
 

agile release

— agilní vydání; vydání podle agile
 

agile retrospective

— agilní retrospektiva; retrospektivní setkání podle agile
 

continuous agile delivery

— nepřetržité dodávání podle agile; nepřetržité vydávání v rámci agile

Byznys nebo organizace


 

agile transformation

— agilní transformace; přechod na agilní metodologie
 

agile organization

— organizace pracující podle agile; agilní organizace
 

agile leadership

— agilní vedení; flexibilní vedení
 

agile culture

— agilní kultura; kultura agilního vývoje

Myšlení nebo hodnoty


 

agile mindset

— agilní myšlení; flexibilní způsob myšlení
 

agile values

— agilní hodnoty; hodnoty agilního vývoje
 

agile principles

— agilní principy; principy agilní metodologie
 

embracing agile

— přijetí agile; zavádění agilního přístupu

Fyzická obratnost nebo vlastnost


 

agile athlete

— hbitý sportovec; flexibilní sportovec
 

agile movement

— hbitý pohyb; flexibilní pohyb
 

stay agile

— zůstat hbitý; zůstat flexibilní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)