against - překlad z angličtiny do češtiny
„
against
Slovníkové heslo
předložka
- proti
- o
- na
- oproti
- vůči
Příklady použití
Proti, ve významu nepřátelství nebo opozice
fight against
— bojovat protistand against
— postavit se protiargue against
— namítat proticampaign against
— vést kampaň protiProti, ve významu soutěže nebo zápasu, soupeř
play against
— hrát protigo up against
— utkat se sa match against
— zápas protiface against
— čelitProti, ve významu fyzického kontaktu nebo opření
lean against
— opřít se opress against
— přitlačit se kbump against
— narazit doslam against
— vrazit doProti, ve významu porušení pravidla nebo zákona
against the law
— proti zákonuagainst the rules
— proti pravidlůmact against regulations
— jednat v rozporu s předpisyProti, ve významu ochrany nebo prevence
insured against
— pojištěn protiprotected against
— chráněn protitake precautions against
— přijmout opatření protiProti, ve významu navzdory očekáváním nebo okolnostem
against all odds
— navzdory všem překážkámagainst my better judgment
— proti svému lepšímu úsudkuagainst expectation
— proti očekáváníProti, ve významu srovnání nebo vzhledem k pozadí
against the backdrop
— na pozadícompare against
— srovnat sagainst previous years
— ve srovnání s předchozími letyProti, ve významu proti směru nebo podstatě
against the grain
— proti srstigo against
— být v rozporu s