aftertaste - překlad z angličtiny do češtiny


„

aftertaste

“ česky : pachuť, dochuť, dochutí, chuti
Výslovnost : [ˈæftərˌtest]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pachuť
  2. dochuť f
  3. dochutí
  4. chuti

Příklady použití

Vkus v ústech


 

a bitter aftertaste

— hořká pachuť
 

a sweet aftertaste

— sladká pachuť
 

a lingering aftertaste

— přetrvávající pachuť
 

a pleasant aftertaste

— příjemná pachuť

Pachuť nápojů


 

the aftertaste of wine

— pachuť vína
 

the aftertaste of coffee

— pachuť kávy
 

the aftertaste of tea

— pachuť čaje
 

the aftertaste of chocolate

— pachuť čokolády

Nepříjemný pocit


 

leave an aftertaste

— zanechat pachuť
 

leave a bad aftertaste

— zanechat nepříjemnou pachuť
 

a nasty aftertaste

— nepříjemná pachuť
 

an aftertaste of disappointment

— pachuť zklamání

Přenesený význam


 

an aftertaste of sadness

— příchuť smutku
 

an aftertaste of regret

— příchuť lítosti
 

an aftertaste of victory

— pachuť vítězství
 

an aftertaste of nostalgia

— příchuť nostalgie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)