aftereffect - překlad z angličtiny do češtiny


„

aftereffect

“ česky : následný efekt, přetrvávající následek, druhotný účinek
Výslovnost : [ˈæftərəˌfekt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. následný efekt
  2. přetrvávající následek
  3. druhotný účinek

Příklady použití

Zdravotní nebo fyzický účinek


 

aftereffect of anesthesia

— vedlejší účinek po anestezii; následek po anestezii
 

aftereffect of surgery

— komplikace po operaci; následek po chirurgickém zákroku
 

aftereffect of radiation

— pozdní následek ozáření; následky radiačního působení
 

aftereffect of medication

— vedlejší účinek léku; nežádoucí následek při užívání léku
 

lingering aftereffect

— dlouhotrvající následek; přetrvávající účinek

Psychologický nebo vizuální účinek


 

psychological aftereffect

— psychologický následek; psychoemotivní ohlas
 

visual aftereffect

— zrakový poobraz; vizuální poúčinek
 

motion aftereffect

— efekt následného pohybu; zraková iluze po pohybu
 

aftereffect of trauma

— posttraumatický následek; psychologický následek traumatu

Ekologický nebo společenský účinek


 

aftereffect of the disaster

— následky katastrofy; ohlas pohromy
 

aftereffect on the environment

— vliv na životní prostředí; ekologický následek
 

social aftereffect

— společenský následek; sociální efekt

Časový nebo kvalitativní rys


 

immediate aftereffect

— okamžitý následek; momentální účinek
 

delayed aftereffect

— odložený následek; opožděný účinek
 

long-term aftereffect

— dlouhodobý následek; pozdní následek
 

temporary aftereffect

— dočasný následek; krátkodobý účinek

Fráze s předložkami nebo objekty


 

aftereffect on memory

— vliv na paměť; následek pro paměť
 

aftereffect on performance

— vliv na výkonnost; následek pro efektivitu
 

aftereffect of treatment

— následky léčby; vedlejší účinky terapie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)