After all - český překlad - anglicko-český slovník

after all - překlad z angličtiny do češtiny

„

after all

“ česky : konec konců, přesto, po tom všem

Výslovnost : [ˈɑːftə ɔːl]

příslovce

Koneckonců

after all, he came

— koneckonců přišel

after all, it worked

— koneckonců to fungovalo

after all, we tried

— koneckonců jsme to zkusili

after all is said and done

— koneckonců

after all these years

— po tolika letech

Vždyť, přece

after all, it's only a game

— vždyť je to jen hra

after all, you promised

— vždyť jsi to slíbil

after all, she is your sister

— přece je to tvoje sestra

after all, we need help

— vždyť potřebujeme pomoc

after all, he was right

— vždyť měl pravdu

Přes to všechno

after all, he stayed

— přes to všechno zůstal

after all, she agreed

— přece souhlasila

after all, they succeeded

— přes to všechno uspěli

after all, it may happen

— přece se to může stát

after all, the plan changed

— přes to všechno se plán změnil