aforesaid - překlad z angličtiny do češtiny
„
aforesaid
Výslovnost : [əˈfɔːrˌsed]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- výše uvedený
- výše zmíněný
- výše řečeno
- výše uvedené
Příklady použití
Právní, oficiální
the aforesaid agreement
— výše uvedená dohoda; výše zmíněná dohodathe aforesaid parties
— výše uvedené strany; výše zmíněné stranythe aforesaid clause
— výše uvedené ustanovení; výše zmíněná klauzule; výše zmíněný odstavecaforesaid provisions
— výše uvedená ustanovení; výše zmíněná ustanoveníthe aforesaid party
— výše uvedená strana; výše zmíněná stranathe aforesaid obligation
— výše uvedená povinnost; výše zmíněná povinnostfor the purposes of the aforesaid agreement
— pro účely výše uvedené dohody; pro účely výše zmíněné smlouvyAdministrativní, obchodní
the aforesaid documents
— výše uvedené dokumenty; výše zmíněné dokumentythe aforesaid records
— výše uvedené záznamy; výše zmíněné dokumentythe aforesaid office
— výše uvedená kancelář; výše zmíněný úřadthe aforesaid invoice
— výše uvedená faktura; výše zmíněný dodací listLiterární, popisné
the aforesaid reasons
— výše uvedené důvody; výše zmíněné důvodythe aforesaid matter
— výše uvedená záležitost; výše zmíněná věc; výše zmíněný problémthe aforesaid person
— výše uvedená osoba; výše zmíněná osobathe aforesaid circumstances
— výše uvedené okolnosti; výše zmíněné podmínkyFrazové konstrukce, formulace
as aforesaid
— jak je výše uvedeno; jak bylo řečeno dřívehereinbefore referred to as the aforesaid
— v tomto dokumentu dříve označovaný jako výše uvedený; v tomto dokumentu dříve označený jako výše zmíněnýthe matters aforesaid
— výše uvedené záležitosti; výše zmíněné otázky