affront - překlad z angličtiny do češtiny


„

affront

“ česky : urážka, vysmívat se, urazit, potupa, vzdorovat
Výslovnost : [əˈfrənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. urážka f
  2. potupa

sloveso

  1. vysmívat se
  2. urazit dok.
  3. vzdorovat
  4. veřejně urazit

Příklady použití

Urazit, ublížit


 

an affront to dignity

— urážka důstojnosti
 

take it as an affront

— brát to jako urážku
 

a grave affront

— těžká urážka
 

an affront to common decency

— plivnutí do tváře veřejné morálce

Veřejná urážka


 

public affront

— veřejná urážka
 

an open affront

— otevřená urážka
 

an affront in front of everyone

— urážka přede všemi
 

a direct affront

— přímá urážka

Urážet, dopouštět se urážky


 

affront someone’s honor

— urazit něčí čest
 

affront the guests

— urazit hosty
 

affront the nation

— urazit národ
 

affront the sensibilities of others

— urážet city druhých

Vzdorovat, směle čelit


 

affront danger

— směle čelit nebezpečí
 

affront death

— neohroženě hledět smrti do očí
 

affront the enemy

— směle čelit nepříteli
 

affront adversity

— statečně čelit nepřízni osudu

Uvádět do rozpaků, zahanbit


 

affront someone’s pride

— ranit něčí hrdost
 

affront the speaker

— uvádět řečníka do rozpaků
 

affront his self-esteem

— ranit jeho sebevědomí
 

affront her modesty

— uvést ji do trapné situace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)