affordability - překlad z angličtiny do češtiny


„

affordability

“ česky : cenová dostupnost, dostupnost
Výslovnost : [əˌfɔːdəˈbɪlɪti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dostupnost

ostatní

  1. cenová dostupnost

Příklady použití

Bydlení nebo nájem


 

housing affordability

— dostupnost bydlení
 

rental affordability

— dostupnost nájemního bydlení
 

mortgage affordability

— dostupnost hypotéky; přijatelnost splátek hypotéky
 

affordability of housing

— dostupnost bydlení
 

affordability gap in housing

— mezera v dostupnosti bydlení; nedostatek dostupného bydlení

Zdravotnictví nebo pojištění


 

healthcare affordability

— dostupnost zdravotní péče; dostupnost zdravotnictví
 

prescription drug affordability

— dostupnost léků na předpis; dostupnost léků
 

health insurance affordability

— dostupnost zdravotního pojištění
 

affordability of treatment

— dostupnost léčby

Vzdělávání nebo studium


 

higher education affordability

— dostupnost vysokoškolského vzdělávání
 

college affordability

— dostupnost vysoké školy; dostupnost studia na vysoké škole
 

affordability of tuition

— dostupnost školného; přijatelnost nákladů na studium
 

affordability in education

— dostupnost ve vzdělávání

Spotřební zboží nebo životní náklady


 

affordability of consumer goods

— dostupnost spotřebního zboží
 

cost and affordability

— náklady a dostupnost
 

affordability of basic necessities

— dostupnost základních potřeb; přijatelnost nákladů na základní potřeby
 

everyday affordability

— každodenní dostupnost

Energie nebo veřejné služby


 

energy affordability

— dostupnost energie; dostupnost elektřiny a paliv
 

utility affordability

— dostupnost veřejných služeb
 

affordability of heating

— dostupnost vytápění
 

affordability of electricity

— dostupnost elektřiny

Doprava nebo cestování


 

public transport affordability

— dostupnost veřejné dopravy
 

travel affordability

— dostupnost cestování; přijatelné náklady na cesty
 

car ownership affordability

— dostupnost vlastnictví automobilu
 

affordability of commuting

— dostupnost dojíždění do zaměstnání

Internet nebo digitální služby


 

internet affordability

— dostupnost internetu
 

broadband affordability

— dostupnost širokopásmového internetu
 

digital services affordability

— dostupnost digitálních služeb
 

affordability of connectivity

— dostupnost připojení

Politika nebo opatření


 

affordability policies

— politiky dostupnosti; opatření ke zvýšení dostupnosti
 

affordability assessment

— hodnocení dostupnosti
 

affordability programs

— programy zvyšování dostupnosti; iniciativy pro zajištění dostupnosti

Ekonomika nebo ukazatele


 

affordability index

— index dostupnosti
 

affordability gap

— mezera v dostupnosti; nedostatek dostupnosti
 

affordability threshold

— hranice dostupnosti; úroveň přijatelnosti nákladů

Podnikání nebo trh


 

market affordability

— dostupnost na trhu; přijatelnost tržních cen
 

product affordability

— dostupnost produktu; dostupnost zboží
 

pricing and affordability

— tvorba cen a dostupnost
 

affordability as a competitive factor

— dostupnost jako faktor konkurenceschopnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)