affirm - překlad z angličtiny do češtiny


„

affirm

“ česky : potvrdit, prohlásit, ujistit
Výslovnost : [əˈfɝːm]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. potvrdit
  2. prohlásit
  3. ujistit

Příklady použití

Potvrzení skutečnosti nebo tvrzení


 

affirm a fact

— potvrdit skutečnost
 

affirm that he is innocent

— tvrdit, že je nevinný
 

affirm the truth of a statement

— potvrdit pravdivost tvrzení; uznat pravdivost výroku
 

affirm the findings

— potvrdit závěry; uznat výsledky

Právní potvrzení nebo schválení rozhodnutí


 

affirm a judgment

— potvrdit rozsudek; schválit soudní rozhodnutí
 

affirm a decision

— ponechat rozhodnutí v platnosti; potvrdit rozhodnutí
 

affirm under oath

— potvrdit pod přísahou
 

affirm the ruling

— ponechat nařízení v platnosti; potvrdit soudní příkaz

Podpora nebo vyjádření oddanosti


 

affirm someone's rights

— potvrdit něčí práva; hájit něčí práva
 

affirm one's commitment

— potvrdit svůj závazek; potvrdit svou oddanost
 

affirm support for a policy

— vyjádřit podporu politice; potvrdit podporu politiky

Sebepotvrzení nebo potvrzení identity


 

affirm oneself

— sebepotvrdit se; potvrdit vlastní význam
 

affirm one's identity

— potvrdit svou identitu; utvrdit svou osobnost
 

affirm one's worth

— uznat svou hodnotu; potvrdit vlastní význam

Náboženské nebo obřadní přijetí


 

affirm one's faith

— potvrdit svou víru; vyznávat svou víru
 

affirm a creed

— potvrdit vyznání víry; vyznávat krédo
 

affirm baptismal vows

— potvrdit křestní sliby; obnovit křestní sliby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)