affinity - překlad z angličtiny do češtiny


„

affinity

“ česky : spříznění, švagrovství, afinita, slučivost, sympatie
Výslovnost : [əˈfɪnəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spříznění
  2. švagrovství s.
  3. afinita
  4. slučivost
  5. sympatie
  6. příbuznost
  7. spřažení
  8. afinitu

Příklady použití

Přirozená náklonnost nebo sympatie


 

affinity for classical music

— náklonnost ke klasické hudbě
 

natural affinity for languages

— přirozený talent na jazyky; přirozená vloha pro jazyky
 

affinity with colleagues

— vzájemná sympatie s kolegy; porozumění s kolegy
 

affinity for animals

— láska ke zvířatům; náklonnost ke zvířatům

Blízkost, podobnost nebo příbuznost


 

cultural affinity between nations

— kulturní blízkost mezi národy; podobnost kultur mezi národy
 

linguistic affinity

— jazyková podobnost; jazyková blízkost
 

affinity of style

— podobnost stylu; příbuznost stylů

Biochemie nebo medicína, afinita ve vazbě


 

binding affinity

— vazebná afinita
 

high binding affinity

— vysoká vazebná afinita; vysoká vazebná síla
 

affinity ligand

— afinitní ligand
 

affinity for receptor

— afinita k receptoru

Chemie a fyzika, elektronová afinita


 

electron affinity

— elektronová afinita; energie připojení elektronu
 

affinity constant

— afinitní konstanta; konstanta afinity

Informatika a operační systémy, afinita procesů nebo vláken


 

processor affinity

— afinita procesoru; přiřazení procesoru
 

thread affinity

— afinita vlákna; přiřazení vlákna k jádru
 

memory affinity

— afinita paměti; přiřazení paměti k uzlu

Marketing, budování značky nebo spotřebitelské chování


 

brand affinity

— loajalita ke značce; náklonnost ke značce
 

customer affinity

— náklonnost zákazníků; loajalita zákazníků
 

affinity marketing

— marketing založený na podobnosti zájmů; marketing na principu příbuznosti publik

Sociální a politické vazby


 

ethnic affinity

— etnická blízkost; etnická podobnost
 

affinity group

— zájmová skupina; skupina podle společného znaku
 

affinity fraud

— podvod založený na důvěře uvnitř skupiny; podvod zneužívající důvěry uvnitř skupiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)