affectionate - překlad z angličtiny do češtiny
„
affectionate
Výslovnost : [əˈfekʃənət]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- něžný
- přítulný
- oddaný
- láskyplný
- milující
- srdečný
- laskavý
- milijící
Příklady použití
Projevy něhy, laskavosti nebo náklonnosti
affectionate smile
— laskavý úsměv; něžný úsměvaffectionate hug
— něžné objetí; laskavé objetíaffectionate kiss
— laskavý polibek; něžný polibekaffectionate touch
— laskavý dotyk; něžný dotykaffectionate caress
— laskavé hlazení; něžné laskáníOslovení, laskavá přezdívka nebo slova
affectionate nickname
— laskavá přezdívka; zdrobnělé jménoaffectionate pet name
— laskavá přezdívka; zdrobnělé jménoaffectionate terms
— laskavá slova; projevy náklonnostiaffectionate words
— laskavá slova; slova náklonnostiChování, vztahy nebo povaha
affectionate behavior
— laskavé chování; projev něhyaffectionate relationship
— vřelý vztah; laskavý vztah; vztah plný náklonnostiaffectionate toward someone
— laskavý k někomu; projevuje něhu k někomuaffectionate parent
— laskavý rodič; rodič projevující něhuGesta, pohledy nebo dotyky
affectionate glance
— laskavý pohled; něžný pohledaffectionate gesture
— laskavé gesto; gesto projevu něhyaffectionate pat
— laskavé poplácání; pohlazeníaffectionate cuddle
— laskavé přitulení; objetí pro pohodlíO zvířatech, domácích mazlíčcích nebo přátelích
affectionate dog
— laskavý pes; pes projevující náklonnostaffectionate cat
— laskavá kočka; kočka projevující náklonnostaffectionate pet
— laskavý mazlíček; mazlíček projevující náklonnostaffectionate companion
— laskavý společník; druh projevující něhuV tvůrčím nebo popisném kontextu
affectionate portrait
— vřelý portrét; portrét naplněný něhouaffectionate tribute
— vřelá pocta; dojemná poctaaffectionate memoir
— vřelé paměti; vzpomínky plné něhy