affectation - překlad z angličtiny do češtiny


„

affectation

“ česky : vyumělkovanost, strojenost, afektovanost
Výslovnost : [ˌæfekˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyumělkovanost
  2. strojenost
  3. afektovanost

Příklady použití

Přetvářka


 

an affectation of modesty

— předstíraná skromnost
 

an affectation of indifference

— předstíraná lhostejnost
 

without affectation

— bez přetvářky

Nepřirozenost


 

an affectation of speech

— nepřirozený způsob řeči
 

an affectation of manner

— manýrovanost
 

free from affectation

— přirozený, nenucený

Manýry a vyumělkovanost


 

an affectation of elegance

— manýrovaná elegance
 

with studied affectation

— s strojenou manýrou
 

mere affectation

— pouhé šaškování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)