aesthetic - překlad z angličtiny do češtiny


„

aesthetic

“ česky : estetický, estetické
Výslovnost : [esˈθetɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. estetický
  2. estetické

Příklady použití

Styl, vizuální estetika


 

minimalist aesthetic

— minimalistická estetika; minimalistický styl
 

vintage aesthetic

— vintage estetika; retro styl
 

retro aesthetic

— retro estetika; retro styl
 

pastel aesthetic

— pastelová estetika; pastelová barevná paleta
 

dark aesthetic

— temná estetika; pochmurný styl
 

cozy aesthetic

— útulná estetika; útulný styl
 

cottagecore aesthetic

— estetika venkovské idyly; venkovská estetika
 

cyberpunk aesthetic

— kyberpunková estetika; kyberpunkový styl
 

kawaii aesthetic

— estetika kawaii; roztomilý japonský styl

Design, provedení


 

aesthetic design

— estetický design; estetické provedení
 

aesthetic interface

— estetické rozhraní; vizuálně příjemné rozhraní
 

aesthetic packaging

— estetický obal; atraktivní obal
 

aesthetic layout

— estetické rozvržení; estetické uspořádání prvků
 

aesthetic detail

— estetický detail; estetický prvek
 

aesthetic enhancements

— estetická vylepšení; vizuální úpravy

Smysl nebo vnímání krásy


 

aesthetic sense

— estetický smysl; smysl pro krásu
 

aesthetic judgment

— estetický soud; hodnocení krásy
 

aesthetic appreciation

— estetické ocenění; vnímání estetiky
 

aesthetic awareness

— estetické uvědomění; porozumění estetice
 

aesthetic sensitivity

— estetická citlivost; jemné vnímání krásy
 

aesthetic pleasure

— estetické potěšení; estetické uspokojení
 

aesthetic experience

— estetický prožitek; prožívání krásy

Filozofie, teorie umění nebo směr


 

aesthetic theory

— estetická teorie; teorie estetiky
 

aesthetic philosophy

— estetická filozofie; filozofie umění
 

aesthetic movement

— estetické hnutí; umělecký směr
 

aesthetic criticism

— estetická kritika; kritika z hlediska estetiky
 

aesthetic principles

— estetické principy; principy kompozice

Kvalita, vlastnost vzhledu


 

aesthetic appeal

— estetická přitažlivost; vizuální přitažlivost
 

aesthetic value

— estetická hodnota; umělecká hodnota
 

aesthetic quality

— estetická kvalita; kvalita vzhledu
 

aesthetic harmony

— estetická harmonie; harmonie forem a barev
 

aesthetic balance

— estetická rovnováha; vyváženost kompozice
 

aesthetic coherence

— estetická soudržnost; sladěnost stylu

Sociální sítě, trendy nebo popkultura


 

instagram aesthetic

— estetika Instagramu; stylistika Instagramu
 

tumblr aesthetic

— estetika Tumblru; stylistika Tumblru
 

aesthetic account

— estetický účet; účet s výraznou estetikou
 

aesthetic edit

— estetická úprava; stylistická úprava fotografie
 

aesthetic filter

— estetický filtr; filtr dodávající estetiku
 

aesthetic trend

— estetický trend; trend v designu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)