adze - překlad z angličtiny do češtiny


„

adze

“ česky : tesla, skoble, teslice
Výslovnost : [ædz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tesla f
  2. skoble f
  3. teslice f

Příklady použití

Nástroj, účel


 

adze

— tesla
 

a wooden adze

— dřevěná tesla
 

a stone adze

— kamenná tesla
 

an iron adze

— železná tesla
 

adze blade

— čepel tesly; čepel teslice
 

adze head

— hlava tesly; hlava teslice
 

adze handle

— násada tesly; topůrko tesly

Činnosti, postupy


 

to adze

— tesat; opracovávat teslou
 

to adze a log

— tesat kmen teslou; opracovávat kmen teslou
 

to adze timber

— tesat dřevo teslou; opracovávat řezivo teslou
 

to carve with an adze

— vyřezávat teslou; řezat teslou
 

to sharpen an adze

— brousit teslu; ostřit teslu
 

to swing an adze

— mávat teslou; udeřit teslou

Popis, znaky nebo stopy


 

adze marks

— stopy po tesle; stopy po teslici
 

adze cut beam

— trám opracovaný teslou; trám otesaný teslou
 

adze hewn surface

— povrch opracovaný teslou; otesaný povrch
 

adze smoothed wood

— dřevo vyhlazené teslou; dřevo uhlazené teslou
 

adze groove

— drážka po tesle; žlábek vysekaný teslou

Typy nebo druhy


 

hand adze

— ruční tesla
 

bench adze

— stolařská tesla; tesla pro ponk
 

winged adze

— křídlová tesla; tesla s bočními výstupky
 

beaked adze

— zobákovitá tesla; tesla se zobákem
 

socket adze

— tesla s objímkou pro topůrko; tesla s násadou pro rukojeť
 

lipped adze

— tesla s ohybem; tesla s hranou

Spojení a nástroje společně


 

adze and chisel

— tesla a dláto
 

adze work

— tesařská práce; práce teslou
 

adze haft

— násada pro teslu; topůrko pro teslu
 

old adze

— stará tesla; sešlá tesla
 

antique adze

— antická tesla; starožitná tesla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)