advertising - překlad z angličtiny do češtiny


„

advertising

“ česky : reklama, inzerce, propagace
Výslovnost : [ˈædvərˌtaɪzɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reklama f
  2. inzerce
  3. propagace

Příklady použití

Typy reklamy


 

advertising campaign

— reklamní kampaň
 

online advertising

— online reklama; internetová reklama
 

print advertising

— tištěná reklama
 

television advertising

— televizní reklama; reklama v televizi
 

radio advertising

— rozhlasová reklama; reklama v rádiu
 

outdoor advertising

— venkovní reklama; outdoorová reklama; billboardová reklama
 

mobile advertising

— mobilní reklama
 

native advertising

— nativní reklama; reklamní obsah
 

social media advertising

— reklama na sociálních sítích; reklama na sociálních médiích
 

programmatic advertising

— programatická reklama; automatizovaná reklama

Kanály a nosiče reklamy


 

advertising space

— reklamní prostor; reklamní plocha
 

advertising medium

— reklamní nosič; reklamní médium
 

display advertising

— bannerová reklama; grafická reklama
 

search advertising

— reklama ve vyhledávačích
 

in-app advertising

— reklama v aplikacích; reklama uvnitř aplikace

Činnosti a procesy v reklamě


 

advertising campaign launch

— spuštění reklamní kampaně
 

advertising budget

— reklamní rozpočet
 

advertising strategy

— reklamní strategie; strategie propagace
 

advertising placement

— umístění reklamy; umístění reklamního inzerátu
 

advertising production

— produkce reklamy; tvorba reklamních materiálů
 

advertising optimization

— optimalizace reklamy

Agentury, role a odvětví


 

advertising agency

— reklamní agentura
 

advertising executive

— reklamní specialista; manažer pro reklamu
 

advertising manager

— manažer pro reklamu; vedoucí reklamního oddělení
 

advertising consultant

— reklamní konzultant
 

advertising industry

— reklamní odvětví; reklamní průmysl

Finance a obchodní termíny


 

advertising revenue

— reklamní příjmy; výnosy z reklamy
 

advertising rate

— reklamní tarif; cena za umístění reklamy
 

advertising cost

— náklady na reklamu; výdaje na reklamu
 

paid advertising

— placená reklama
 

cost-per-click advertising

— reklama s platbou za kliknutí; platba za kliknutí

Popisná a cílená slovní spojení


 

targeted advertising

— cílená reklama; adresná reklama
 

behavioral advertising

— behaviorální reklama; reklama na základě chování
 

comparative advertising

— srovnávací reklama
 

misleading advertising

— zavádějící reklama; klamavá reklama
 

cooperative advertising

— společná reklama; kooperativní reklama

Kreativní prvky a reklamní texty


 

advertising slogan

— reklamní slogan
 

advertising copy

— reklamní text; text inzerátu
 

advertising jingle

— reklamní jingle; reklamní znělka
 

creative advertising

— kreativní reklama; tvořivá reklama

Právo, regulace a etika


 

false advertising

— lživá reklama; klamavá reklama
 

advertising regulation

— regulace reklamy; právní úprava reklamy
 

puffery in advertising

— přehnané chválení v reklamě; reklamní přikrášlování

Měření a ukazatele účinnosti


 

advertising effectiveness

— účinnost reklamy; efektivita reklamy
 

advertising impressions

— zobrazení reklamy; počet zobrazení reklamy
 

advertising reach

— dosah reklamy; zásah publika
 

advertising conversion rate

— míra konverze reklamy; ukazatel konverze reklamy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)