advertise - překlad z angličtiny do češtiny


„

advertise

“ česky : inzerovat, dělat reklamu, hledat inzerátem, veřejně oznámit, reklama
Výslovnost : [ˈædvərˌtaɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reklama

sloveso

  1. inzerovat
  2. dělat reklamu
  3. hledat inzerátem
  4. veřejně oznámit
  5. propagovat
  6. reklamu

Příklady použití

Kanály nebo způsoby reklamy


 

advertise on television

— inzerovat v televizi
 

advertise on radio

— inzerovat v rozhlase
 

advertise online

— inzerovat online
 

advertise on social media

— inzerovat na sociálních sítích
 

advertise via email

— inzerovat e-mailem
 

advertise with banners

— inzerovat pomocí bannerů
 

advertise on billboards

— inzerovat na billboardech
 

advertise in newspapers

— inzerovat v novinách

Cíle nebo účel reklamy


 

advertise a product

— propagovat produkt
 

advertise a brand

— propagovat značku
 

advertise a sale

— inzerovat výprodej
 

advertise an event

— inzerovat akci
 

advertise services

— inzerovat služby
 

advertise new features

— inzerovat nové funkce
 

advertise discounts

— inzerovat slevy

Cílová skupina nebo příjemci


 

advertise to customers

— inzerovat zákazníkům
 

advertise to consumers

— inzerovat spotřebitelům
 

advertise to a niche audience

— inzerovat úzké cílové skupině
 

advertise to teenagers

— inzerovat teenagerům
 

advertise to professionals

— inzerovat profesionálům

Formulace a positioning


 

advertise oneself as an expert

— prezentovat se jako odborník
 

advertise as eco-friendly

— inzerovat jako ekologický
 

advertise as limited edition

— inzerovat jako limitovanou edici
 

advertise something as new

— inzerovat něco jako novinku

Intenzita, dosah nebo geografie


 

advertise heavily

— intenzivně inzerovat
 

advertise widely

— široce inzerovat
 

advertise locally

— inzerovat lokálně
 

advertise nationally

— inzerovat celostátně
 

advertise internationally

— inzerovat mezinárodně

Právní a personální formulace


 

advertise for a job

— inzerovat pracovní místo
 

advertise a position

— inzerovat pozici
 

advertise falsely

— falešně inzerovat
 

advertise on a budget

— inzerovat s omezeným rozpočtem
 

advertise compliance

— inzerovat shodu s předpisy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)