adventurous - překlad z angličtiny do češtiny


„

adventurous

“ česky : dobrodružný, riskantní, nerozvážný, odvážný, dobrodružné
Výslovnost : [ædˈventʃərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dobrodružný m
  2. riskantní
  3. nerozvážný
  4. odvážný
  5. dobrodružné

Příklady použití

Povaha, osobnost


 

adventurous spirit

— dobrodružný duch
 

adventurous person

— dobrodružná osoba
 

adventurous soul

— dobrodružná duše
 

adventurous streak

— sklon k riskování
 

adventurous nature

— dobrodružná povaha

Cestování, aktivní odpočinek


 

adventurous trip

— dobrodružný výlet
 

adventurous travel

— dobrodružné cestování
 

adventurous itinerary

— dobrodružný itinerář
 

adventurous trek

— dobrodružný trek
 

adventurous tour

— dobrodružný zájezd

Činnost, koníčky a sport


 

adventurous activity

— dobrodružná aktivita
 

adventurous expedition

— dobrodružná expedice
 

adventurous hiking

— dobrodružná turistika
 

adventurous sailing

— dobrodružná plavba
 

adventurous diving

— dobrodružné potápění

Jídlo a nápoje


 

adventurous eater

— dobrodružný strávník
 

adventurous palate

— dobrodružné patro
 

adventurous cuisine

— dobrodružná kuchyně
 

adventurous cocktail

— dobrodružný koktejl

Móda a styl


 

adventurous style

— dobrodružný styl
 

adventurous wardrobe

— dobrodružný šatník
 

adventurous fashion choices

— dobrodružné módní volby

Byznys, projekty a investice


 

adventurous investment

— dobrodružná investice
 

adventurous venture

— dobrodružný podnik
 

adventurous approach

— dobrodružný přístup

Umění, film a literatura


 

adventurous film

— dobrodružný film
 

adventurous novel

— dobrodružný román
 

adventurous story

— dobrodružný příběh

Vztahy a akce


 

adventurous date

— dobrodružné rande
 

adventurous relationship

— dobrodružný vztah
 

adventurous night out

— dobrodružný večer

Riziko, rozhodnutí a kroky


 

adventurous decision

— dobrodružné rozhodnutí
 

adventurous gamble

— dobrodružná sázka
 

adventurous move

— dobrodružný krok

Zkušenosti a zážitky


 

adventurous experience

— dobrodružná zkušenost
 

adventurous journey

— dobrodružná cesta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)