adventures - překlad z angličtiny do češtiny


„

adventures

“ česky : dobrodružství, zážitky
Výslovnost : [ədˈvɛn.tʃəz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrodružství
  2. zážitky

Příklady použití

Všeobecná nebo každodenní dobrodružství


 

new adventures

— nová dobrodružství
 

exciting adventures

— vzrušující dobrodružství; napínavá dobrodružství
 

family adventures

— rodinná dobrodružství
 

childhood adventures

— dětská dobrodružství
 

shared adventures

— společná dobrodružství

Cestovní nebo průzkumná dobrodružství


 

travel adventures

— cestovní dobrodružství; dobrodružství na cestách
 

adventures abroad

— dobrodružství v zahraničí; zahraniční dobrodružství
 

mountain adventures

— horská dobrodružství
 

sea adventures

— mořská dobrodružství
 

jungle adventures

— dobrodružství v džungli

Nebezpečná nebo riskantní dobrodružství


 

dangerous adventures

— nebezpečná dobrodružství
 

risky adventures

— riskantní dobrodružství
 

thrilling adventures

— vzrušující dobrodružství; vzrušení z dobrodružství
 

adventures and misadventures

— dobrodružství a nezdary; dobrodružství a strasti

Pracovní nebo podnikatelská dobrodružství


 

business adventures

— obchodní dobrodružství; podnikatelská dobrodružství
 

career adventures

— kariérní dobrodružství; dobrodružství v kariéře
 

adventures in entrepreneurship

— dobrodružství v podnikání
 

adventures in innovation

— dobrodružství v inovacích

Literární nebo mediální názvy


 

Alice's Adventures in Wonderland

— Alenka v říši divů
 

The Adventures of Sherlock Holmes

— Dobrodružství Sherlocka Holmese
 

The Adventures of Tom Sawyer

— Dobrodružství Toma Sawyera
 

Adventures of Huckleberry Finn

— Dobrodružství Huckleberryho Finna

Fráze s předložkami nebo ustálená spojení


 

adventures in learning

— dobrodružství v učení; dobrodružství v procesu učení
 

adventures of a lifetime

— dobrodružství života; dobrodružství na celý život
 

adventures with friends

— dobrodružství s přáteli
 

adventures on the road

— dobrodružství na cestě; dobrodružství v dopravě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)