advantageous - překlad z angličtiny do češtiny


„

advantageous

“ česky : výhodný, výhodné, nejvýhodnější, zvýhodněné, lákavá
Výslovnost : [ˌædvənˈteɪdʒəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. výhodný
  2. výhodné
  3. nejvýhodnější
  4. zvýhodněné
  5. lákavá
  6. příznivé

Příklady použití

Výhoda nebo přednost


 

advantageous choice

— výhodná volba; výhodná alternativa
 

advantageous option

— výhodná možnost; preferovaná varianta
 

advantageous outcome

— výhodný výsledek; příznivý výsledek
 

advantageous decision

— výhodné rozhodnutí; účelné rozhodnutí
 

advantageous move

— výhodný tah; strategicky správný krok

Obchod, jednání nebo finance


 

advantageous terms

— výhodné podmínky; příznivé podmínky
 

advantageous contract

— výhodná smlouva; výhodná dohoda
 

advantageous deal

— výhodný obchod; výhodná dohoda
 

advantageous rate

— výhodná sazba; příznivý tarif
 

advantageous pricing

— výhodná tvorba cen; výhodné ceny
 

advantageous market position

— výhodné postavení na trhu; konkurenční výhoda

Poloha, umístění nebo strategie


 

advantageous location

— výhodná poloha; vhodné umístění
 

advantageous position

— výhodná pozice; strategická poloha
 

advantageous vantage point

— výhodný pozorovací bod; vhodná vyhlídková pozice

Biologie, vývoj nebo věda


 

advantageous trait

— adaptivní znak; zvýhodňující znak; příznivá vlastnost
 

advantageous mutation

— příznivá mutace; mutace přinášející výhodu
 

advantageous adaptation

— adaptace přinášející výhodu; přizpůsobení přinášející výhodu
 

advantageous gene

— gen přinášející výhodu; příznivý gen

Výhodné pro někoho nebo něco


 

advantageous to both parties

— výhodné pro obě strany; užitečné pro obě strany
 

advantageous for investors

— výhodné pro investory; užitečné pro investory
 

advantageous for long-term growth

— výhodné pro dlouhodobý růst; příznivé pro dlouhodobý rozvoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)