adrenaline - překlad z angličtiny do češtiny


„

adrenaline

“ česky : adrenalin, adrenalinové
Výslovnost : [əˈdrenələn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. adrenalin m

přídavné jméno

  1. adrenalinové

Příklady použití

Fyziologický význam, hormon


 

adrenaline spike

— výron adrenalinu; nával adrenalinu
 

adrenaline surge

— příval adrenalinu; nával adrenalinu
 

release of adrenaline

— uvolnění adrenalinu; vylučování adrenalinu
 

adrenaline levels

— hladina adrenalinu; koncentrace adrenalinu v krvi
 

adrenaline secretion

— sekrece adrenalinu; vylučování adrenalinu žlázami

Vzrušující zážitky, rozrušení


 

adrenaline rush

— příval adrenalinu; nával adrenalinu
 

get an adrenaline rush

— zažít příval adrenalinu; pocítit nával adrenalinu
 

chase the adrenaline

— hnát se za adrenalinem; vyhledávat vzrušující zážitky
 

adrenaline junkie

— milovník vzrušujících zážitků; adrenalinový závislák

Sport, extrémní aktivity


 

adrenaline-fueled adventure

— adrenalinem nabité dobrodružství; adrenalinem nabitá výprava
 

adrenaline-pumping ride

— jízda, při níž stoupá adrenalin; strhující jízda
 

adrenaline sport

— extrémní sport; sport vyvolávající příval adrenalinu
 

high-adrenaline challenge

— výzva s vysokou hladinou adrenalinu; extrémní výzva

Lékařský kontext, léčba nebo farmakologie


 

adrenaline injection

— injekce adrenalinu; píchnutí adrenalinu
 

intramuscular adrenaline

— intramuskulární adrenalin; intramuskulární injekce adrenalinu
 

adrenaline auto-injector

— adrenalinový autoinjektor; automatické zařízení pro injekci adrenalinu
 

adrenaline overdose

— předávkování adrenalinem; otrava adrenalinem

Obrazná vyjádření, literatura nebo reklama


 

adrenaline-fueled narrative

— adrenalinem nabité vyprávění; strhující příběh
 

adrenaline-charged atmosphere

— atmosféra nabitá adrenalinem; napjatá atmosféra
 

packed with adrenaline

— plný adrenalinu; adrenalinem nabitý
 

the adrenaline of victory

— adrenalin z vítězství; nadšení z vítězství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)