adoration - překlad z angličtiny do češtiny


„

adoration

“ česky : adorace, zbožňování, uctívání, klanění
Výslovnost : [ˌædəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. adorace
  2. zbožňování
  3. uctívání
  4. klanění

Příklady použití

Náboženská úcta, uctívání


 

eucharistic adoration

— eucharistická adorace
 

adoration of saints

— uctívání svatých
 

adoration before the altar

— adorace před oltářem
 

silent adoration

— tiché uctívání

Romantická láska, něžný obdiv


 

a look of adoration

— pohled plný zbožňování
 

eyes full of adoration

— oči plné zbožňování
 

filled with adoration

— naplněný zbožňováním
 

professed adoration

— vyznávané zbožňování

Obdiv, kult uctívání, fanatismus


 

public adoration

— veřejný obdiv
 

celebrity adoration

— zbožňování celebrit
 

blind adoration

— slepé zbožňování
 

mass adoration

— masové uctívání

Něžná láska k dítěti nebo mazlíčkovi, laskání


 

a mother's adoration

— mateřská něžná láska
 

adoration for the newborn

— něžná láska k novorozenci
 

adoration for one's pet

— zbožňování domácího mazlíčka
 

puppy adoration

— roztomilost štěněte

Poetické a emocionální výrazy


 

whispered adoration

— šeptané zbožňování
 

a sigh of adoration

— vzdech zbožňování
 

a song of adoration

— píseň zbožňování
 

silent adoration of the hills

— tiché obdivování kopců


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)