adopts - překlad z angličtiny do češtiny


„

adopts

“ česky : adoptuje, přijmout, adoptovat, zavést, osvojit si
Výslovnost : [əˈdɒpts]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. adoptuje
  2. přijmout
  3. adoptovat
  4. zavést
  5. osvojit si
  6. přijmout za vlastní
  7. odhlasovat
  8. hlásit se
  9. přijímá
  10. schvaluje

Příklady použití

Přijetí, schválení zákona nebo rozhodnutí


 

adopts a resolution

— přijímá rezoluci
 

adopts a law

— přijímá zákon
 

adopts a bill

— schvaluje návrh zákona; přijímá zákon
 

adopts the constitution

— přijímá ústavu

Zavádění nebo uplatňování politik a opatření


 

adopts a policy

— zavádí politiku; přijímá politiku
 

adopts new measures

— zavádí nová opatření; přijímá nová opatření
 

adopts a strategy

— přijímá strategii
 

adopts a plan

— schvaluje plán; přijímá plán
 

adopts a framework

— přijímá rámec; schvaluje základ

Chování, přístup nebo způsob jednání


 

adopts an approach

— používá přístup; uplatňuje přístup
 

adopts an attitude

— zaujímá postoj; zaujímá určitý vztah
 

adopts a mindset

— formuje způsob myšlení; přijímá způsob myšlení
 

adopts a habit

— získává návyk; osvojuje si návyk
 

adopts a style

— přejímá styl; přijímá styl

Osvojení, opatrovnictví nebo přijetí do rodiny


 

adopts a child

— osvojuje dítě
 

adopts a pet

— bere zvíře z útulku; osvojuje zvíře
 

adopts an orphan

— osvojuje sirotka

Technické normy, metody a protokoly


 

adopts a standard

— přijímá normu; zavádí normu
 

adopts a method

— používá metodu; uplatňuje metodu
 

adopts a protocol

— zavádí protokol; přijímá protokol
 

adopts new technology

— zavádí novou technologii; přijímá novou technologii

Korporátní nebo organizační rozhodnutí


 

adopts new bylaws

— přijímá nové stanovy; schvaluje nová vnitřní pravidla
 

adopts a board decision

— přijímá rozhodnutí představenstva
 

adopts corporate governance rules

— zavádí pravidla správy a řízení společnosti; přijímá pravidla správy a řízení společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)