Ado - český překlad - anglicko-český slovník

ado - překlad z angličtiny do češtiny

„

ado

“ česky : povyk, ado, zdržování, rotyka, hluk

Výslovnost : [əˈduː]

podstatné jméno

Ustálená spojení a idiomy

without further ado

— bez dalších průtahů; bez zbytečných ceremonií

without ado

— bez okolků; bez zbytečného povyku

much ado about nothing

— mnoho povyku pro nic; velký rozruch pro nic za nic

Much Ado About Nothing

— hra „Mnoho povyku pro nic“

Slovesná spojení a činnosti

to make much ado about something

— dělat mnoho povyku kvůli něčemu; hodně hlučet kvůli něčemu

to make ado about something

— dělat povyk kvůli něčemu

to make ado over nothing

— dělat povyk kvůli maličkostem; znepokojovat se kvůli maličkostem

to have no ado

— nemít žádné potíže; neobtěžovat se

to be all ado and no action

— mnoho povyku a žádné činy

Spojení s předložkami nebo doplňky

ado about

— povyk kvůli; rozruch kolem

ado over

— povyk ohledně; rozruch ohledně

ado at

— povyk na; rozruch na

a good deal of ado

— mnoho potíží; velký povyk