admonition - překlad z angličtiny do češtiny


„

admonition

“ česky : napomenutí, výtka
Výslovnost : [ˌædməˈnɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. napomenutí s.
  2. výtka

Příklady použití

Mírné napomenutí nebo varování


 

gentle admonition

— mírné napomenutí
 

verbal admonition

— slovní napomenutí
 

mild admonition

— mírná výtka
 

stern admonition

— přísné napomenutí

Oficiální nebo disciplinární výtka


 

written admonition

— písemné napomenutí
 

formal admonition

— formální napomenutí
 

disciplinary admonition

— disciplinární napomenutí
 

official admonition

— oficiální napomenutí

Mravní nebo náboženské napomenutí


 

moral admonition

— mravní napomenutí
 

religious admonition

— náboženské napomenutí
 

paternal admonition

— otcovské napomenutí
 

parental admonition

— rodičovské napomenutí

Varování, pokyn nebo rada s předložkou


 

admonition against reckless behavior

— varování před bezohledným chováním
 

admonition to take care

— napomenutí k opatrnosti
 

admonition to comply

— napomenutí k dodržování

Právní nebo soudní napomenutí


 

admonition by the court

— napomenutí soudem
 

admonition for contempt

— napomenutí za pohrdání soudem
 

official admonition from authorities

— oficiální napomenutí od úřadů

Obecná slovní spojení a výrazy


 

a note of admonition

— nádech napomenutí
 

a gentle word of admonition

— mírné slovo napomenutí
 

public admonition

— veřejné napomenutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)