admitted - překlad z angličtiny do češtiny


„

admitted

“ česky : přiznal, přiznat, připustit, uznat, doznat
Výslovnost : [ədˈmɪtəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přiznal
  2. přiznat
  3. připustit
  4. uznat
  5. doznat
  6. vpustit
  7. pojmout
  8. připustil
  9. přijaty
  10. vpuštěno

Příklady použití

Přijetí, vstup nebo přijímání


 

admitted to the university

— přijat na univerzitu
 

admitted as a member

— přijat jako člen
 

admitted into the club

— přijat do klubu
 

admitted to the program

— přijat do programu
 

admitted to the bar

— přijat do advokátní komory
 

admitted as an intern

— přijat jako stážista

Přiznání, přiznání viny nebo chyby


 

admitted guilt

— přiznal vinu
 

admitted mistake

— přiznaná chyba
 

admitted error

— přiznaná chyba
 

admitted responsibility

— přiznal odpovědnost
 

admitted defeat

— přiznal porážku

Právní nebo formální kontexty


 

admitted evidence

— přijatý důkaz
 

admitted fact

— uznaný fakt
 

admitted for consideration

— přijat k posouzení
 

admitted in court

— přijato u soudu

Lékařské kontexty


 

admitted to hospital

— hospitalizován
 

admitted as an inpatient

— přijat jako hospitalizovaný pacient
 

admitted for observation

— hospitalizován k pozorování
 

admitted for surgery

— hospitalizován k operaci

Pasivní konstrukce nebo sdělení


 

admitted that he lied

— přiznal, že lhal
 

was admitted to the program

— byl přijat do programu
 

has been admitted

— byl přijat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)