admit - překlad z angličtiny do češtiny


„

admit

“ česky : přiznat, připustit, uznat, přiznávat, doznat
Výslovnost : [ədˈmɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přiznat dok.
  2. připustit dok.
  3. uznat
  4. přiznávat ned.
  5. doznat
  6. vpustit
  7. pojmout
  8. uznej

Příklady použití

Přiznání, uznání


 

admit guilt

— přiznat vinu
 

admit to the crime

— přiznat se k zločinu
 

admit wrongdoing

— přiznat pochybení; přiznat se k porušení
 

admit the truth

— přiznat pravdu

Vpuštění, přijetí někam


 

admit someone to the party

— pustit někoho na večírek; vpustit někoho na večírek
 

admit students to the university

— přijmout studenty na univerzitu; vpustit studenty na univerzitu
 

admit passengers on board

— nalodit cestující; pustit cestující na palubu
 

admit a patient to hospital

— přijmout pacienta do nemocnice; hospitalizovat pacienta

Připouštět, uznávat možnost


 

admit the possibility

— připustit možnost; uznat možnost
 

admit an error

— uznat chybu
 

admit defeat

— uznat porážku; smířit se s porážkou
 

admit one's mistake

— uznat svou chybu

Právní nebo úřední uznání důkazů


 

admit evidence

— uznat důkazy jako přípustné; přijmout důkazy
 

admit a document into evidence

— uznat dokument jako přípustný důkaz; přijmout dokument jako důkaz
 

admit testimony

— uznat výpověď jako přípustnou; přijmout svědeckou výpověď

Profesní oprávnění, členství


 

be admitted to the bar

— být zapsán do advokátní komory; být přijat do advokátní komory
 

admit a new member

— přijmout nového člena; zavést nového člena do skupiny
 

admit someone to the program

— přijmout někoho do programu; vpustit někoho do programu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)