admission - překlad z angličtiny do češtiny


„

admission

“ česky : přijetí, vstupné, přiznání, připuštění, vstup
Výslovnost : [ædˈmɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přijetí
  2. vstupné
  3. přiznání
  4. připuštění
  5. vstup
  6. přístup
  7. doznání
  8. přebírání

Příklady použití

Vstup nebo přístup, vstupní poplatek


 

admission fee

— vstupní poplatek
 

admission ticket

— vstupenka
 

free admission

— volný vstup
 

admission charge

— vstupní poplatek
 

admission denied

— vstup zakázán; přístup zamítnut; přijetí odmítnuto
 

gain admission

— získat přístup; být přijat

Přijetí nebo přijímání na vzdělávací instituci


 

college admission

— přijetí na vysokou školu
 

university admission

— přijetí na univerzitu
 

admission requirements

— podmínky pro přijetí
 

admission process

— přijímací řízení
 

admission office

— přijímací kancelář; přijímací komise
 

application for admission

— přihláška ke studiu
 

early admission

— předčasné přijetí
 

conditional admission

— podmíněné přijetí

Hospitalizace nebo lékařské přijetí


 

hospital admission

— přijetí do nemocnice; hospitalizace
 

emergency admission

— akutní přijetí; pohotovostní příjem
 

inpatient admission

— přijetí k hospitalizaci; hospitalizace na lůžkovém oddělení
 

outpatient admission

— ambulantní přijetí; registrace k ambulantní léčbě
 

admission to intensive care

— přijetí na jednotku intenzivní péče; překlad na resuscitační oddělení

Přiznání nebo uznání odpovědnosti


 

admission of guilt

— přiznání viny
 

admission of liability

— uznání odpovědnosti; přiznání viny
 

make an admission

— učinit přiznání
 

admission that

— přiznání, že...
 

voluntary admission

— dobrovolné přiznání
 

reluctant admission

— neochotné přiznání; vynucené přiznání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)