admirable - překlad z angličtiny do češtiny


„

admirable

“ česky : obdivuhodný, podivuhodný, úžasný, skvělý
Výslovnost : [ˈædmərəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. obdivuhodný
  2. podivuhodný
  3. úžasný
  4. skvělý

Příklady použití

Osobnost nebo charakter


 

admirable person

— obdivuhodný člověk; člověk vzbuzující obdiv
 

admirable integrity

— obdivuhodná poctivost; příkladná poctivost
 

admirable courage

— obdivuhodná odvaha; odvaha vzbuzující obdiv
 

admirable humility

— obdivuhodná skromnost; pokora vzbuzující obdiv
 

admirable self-control

— obdivuhodná sebeovládání; působivá sebekontrola

Jednání nebo chování


 

admirable bravery in battle

— obdivuhodná statečnost v boji; chrabrost vzbuzující obdiv na bojišti
 

admirable restraint

— obdivuhodná zdrženlivost; působivá vytrvalost
 

admirable generosity

— obdivuhodná štědrost; velkorysost vzbuzující obdiv
 

admirable dedication

— obdivuhodná oddanost; působivá obětavost
 

admirable patience

— obdivuhodná trpělivost; pozoruhodná trpělivost

Úspěch, práce nebo výsledek


 

admirable achievement

— obdivuhodný úspěch; vynikající úspěch
 

admirable performance

— obdivuhodný výkon; působivá práce
 

admirable craftsmanship

— obdivuhodné mistrovství; příkladné řemeslo
 

admirable record

— obdivuhodná pověst; působivý seznam úspěchů

Vzhled, styl nebo představení


 

admirable simplicity

— obdivuhodná jednoduchost; přitažlivá stručnost
 

admirable elegance

— obdivuhodná elegance; půvabná vytříbenost
 

admirable taste

— obdivuhodný vkus; vynikající umělecký vkus

Příklady nebo vzory k následování


 

admirable example

— příklad hodný následování; příklad vzbuzující obdiv
 

admirable role model

— obdivuhodný vzor; vzor hodný následování vzbuzující obdiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)