administration - překlad z angličtiny do češtiny


„

administration

“ česky : správa, administrativa, podávání, vláda, administrace
Výslovnost : [ædˌmɪnəˈstreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. správa f
  2. administrativa f
  3. podávání
  4. vláda
  5. administrace f
  6. státní správa
  7. vykonávání
  8. rektorát
  9. podání
  10. správu

Příklady použití

Stát nebo vláda


 

public administration

— veřejná správa; státní správa
 

the administration

— vláda; administrativa
 

presidential administration

— prezidentská administrativa
 

federal administration

— federální správa; federální orgány
 

local administration

— místní správa; místní úřady
 

city administration

— městská správa; obecní úřad
 

current administration

— současná vláda; stávající administrativa

Podnikání, řízení nebo organizace


 

corporate administration

— podnikové řízení; firemní administrativa
 

office administration

— administrativa kanceláře; kancelářská administrativa
 

administration department

— administrativní oddělení; oddělení správy
 

administration manager

— administrativní manažer; vedoucí administrativní služby
 

company administration

— administrativa společnosti; řízení společnosti
 

administration costs

— administrativní náklady; náklady na administraci
 

administration fee

— administrativní poplatek; poplatek za správu

Lékařství, farmacie nebo zdravotnictví


 

drug administration

— podání léčiva; užívání léku
 

administration of medication

— podání léku; předepisování léků
 

vaccine administration

— podání vakcíny; očkování
 

hospital administration

— vedení nemocnice; správa nemocnice
 

clinical administration

— klinická správa; administrativní řízení v klinice

Vzdělávání nebo akademická sféra


 

school administration

— vedení školy; správa školy
 

university administration

— vedení univerzity; správa univerzity
 

academic administration

— akademická správa; univerzitní administrativa
 

student administration

— studentská administrativa; oddělení pro práci se studenty

Informační technologie nebo systémy


 

system administration

— systémová administrace; správa systému
 

network administration

— síťová administrace; správa sítě
 

database administration

— správa databází; správa databáze
 

server administration

— správa serverů; správa serveru

Právo, finance nebo insolvenční řízení


 

tax administration

— daňová správa; daňové orgány
 

estate administration

— správa dědictví; vypořádání dědictví
 

bankruptcy administration

— insolvenční správa; správa při úpadku
 

administration proceedings

— insolvenční řízení; řízení o zavedení nucené správy
 

administration order

— usnesení o zavedení nucené správy; soudní příkaz k nucené správě

Proces, úkon nebo způsob uplatnění


 

administration of justice

— výkon spravedlnosti; vykonávání spravedlnosti
 

administration of a test

— provádění testu; provádění vyšetření
 

administration of first aid

— poskytování první pomoci; poskytnutí první pomoci
 

administration of policy

— provádění politiky; uskutečňování státní politiky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)