administered - překlad z angličtiny do češtiny
„
administered
Slovníkové heslo
sloveso
- spravovány
- spravovat
- podávat
- poskytnout
- vykonávat
- vést
- rozdávat
- podáván
- podán
- regulovaných
Příklady použití
Lékařské podávání, aplikace léků nebo terapie
administered a vaccine
— byla podána vakcína; bylo provedeno očkováníadministered medication
— byl podán lék; bylo podáno léčivoadministered a dose
— byla podána dávkaadministered pain relief
— bylo podáno analgetikum; byla poskytnuta úleva od bolestiadministered intravenously
— bylo podáno intravenózněadministered orally
— bylo podáno perorálně; bylo podáno ústyadministered oxygen therapy
— byla provedena kyslíková terapie; byla provedena oxygenoterapieadministered sedation
— byla podána sedace; bylo provedeno zklidněníadministered first aid
— byla poskytnuta první pomocŘízení, správa programu nebo hospodářství
administered the program
— řídil program; vedl program; spravoval programadministered the fund
— spravoval fond; vedl fondadministered payroll
— vedl výpočet mezd; prováděl výplatu mezdadministered benefits
— přiznával dávky; rozděloval benefity; vedl výplatyadministered the estate
— spravoval majetek; nakládal s majetkemadministered the contract
— plnil smlouvu; spravoval smlouvuPrávní úkon, přísaha, spravedlnost nebo trest
administered an oath
— přijal přísahu; předepsal přísahu; složil přísahuadministered justice
— vykonával spravedlnost; uplatňoval spravedlnostadministered punishment
— uplatnil trest; uložil trestadministered the law
— uplatňoval zákon; vykonával zákonProvádění testů, průzkumů nebo hodnocení
administered a test
— provedl test; zadal test; zorganizoval testováníadministered the exam
— provedl zkoušku; zkoušel; zorganizoval zkouškuadministered a questionnaire
— provedl dotazníkové šetření; provedl anketuadministered a survey
— provedl průzkum; provedl výzkumadministered assessments
— provedl hodnocení; provedl kontrolu výsledkůZpůsob podání, osoba provádějící úkon nebo podmínky podání
was administered by the nurse
— byl podán zdravotní sestrou; podala mu ho zdravotní sestraadministered under supervision
— podáno pod dohledem; prováděno pod kontrolouadministered by mouth
— podáno ústy; přijato ústyself-administered medication
— sám podávaný lék; lék podaný samotným pacientem