adjustments - překlad z angličtiny do češtiny
„
adjustments
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úpravy
- nastavení
- úprava
- seřizování
- přizpůsobování
- uspořádání
- regulování
- zaostření
- přizpůsobení
- adjustace
Příklady použití
Finance a účetnictví
adjustments to the budget
— úpravy rozpočtu; změny v rozpočtuyear-end adjustments
— roční úpravy; úpravy na konci rokuaccounting adjustments
— účetní úpravy; opravné účetní zápisyinventory adjustments
— úpravy zásob; přepočet zůstatkůprice adjustments
— úpravy cen; změna cenDaně nebo právní úpravy
tax adjustments
— daňové úpravy; změny zdaněníadjustments to tax returns
— úpravy daňových přiznání; opravy v daňových přiznáníchregulatory adjustments
— regulační úpravy; změny v regulaciTechnická nebo mechanická nastavení
system adjustments
— nastavení systému; systémové úpravycalibration adjustments
— úprava kalibrace; kalibrační nastavenífine adjustments
— jemné nastavení; drobná úpravahardware adjustments
— hardwarová nastavení; seřízení zařízeníFotografie, zvuk nebo obraz
image adjustments
— úprava obrazu; nastavení obrazuexposure adjustments
— úprava expozice; změny expozicecolor balance adjustments
— úpravy vyvážení barev; nastavení vyvážení barevaudio level adjustments
— úpravy úrovně zvuku; regulace hlasitostiOsobní adaptace nebo chování
adjustments to a new job
— adaptace na novou práci; úpravy kvůli nové práciemotional adjustments
— emocionální adaptace; psychologické změnysocial adjustments
— sociální adaptace; přizpůsobení ve společnostimaking adjustments
— provádění změn; adaptaceRozvrh nebo plánování
schedule adjustments
— změny v rozvrhu; úpravy harmonogramulast-minute adjustments
— úpravy na poslední chvíli; změny v posledním okamžikutiming adjustments
— úprava času; seřízení časováníOblečení nebo vybavení
fit adjustments
— úprava střihu; přizpůsobení postavěseat adjustments
— seřízení sedadla; změna polohy sedadlastrap adjustments
— seřízení popruhu; přizpůsobení řemínkuVýroba nebo kvalita
process adjustments
— úpravy procesu; změny v technologiiproduction adjustments
— úpravy výroby; změny v objemu produkcequality adjustments
— úpravy kvality; opatření ke zlepšení kvalityLékařství nebo léčba
medication adjustments
— úprava dávkování; změna režimu užívání lékůtreatment adjustments
— změna léčby; úprava terapie