adjuster - překlad z angličtiny do češtiny


„

adjuster

“ česky : seřizovač, regulátoru, přizpůsobil
Výslovnost : [əˈdʒəstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. seřizovač
  2. regulátoru
  3. přizpůsobil

ostatní

  1. seřizovač

Příklady použití

Pojišťovací expert nebo likvidátor škod


 

claims adjuster

— likvidátor pojistných událostí
 

independent adjuster

— nezávislý likvidátor škod
 

public adjuster

— veřejný likvidátor škod; nezávislý zástupce pojistníka
 

company adjuster

— firemní likvidátor škod; kmenový likvidátor společnosti
 

staff adjuster

— kmenový likvidátor škod; zaměstnanec-likvidátor
 

field adjuster

— terénní likvidátor škod; výjezdní likvidátor
 

catastrophe adjuster

— havarijní likvidátor; likvidátor při velké škodě
 

loss adjuster

— likvidátor škod; expert na odhad škod
 

property adjuster

— likvidátor majetkových škod; likvidátor pro majetek
 

liability adjuster

— likvidátor odpovědnostních škod; likvidátor pro občanskoprávní odpovědnost
 

motor claims adjuster

— likvidátor automobilových nároků; likvidátor automobilových škod
 

marine adjuster

— námořní likvidátor; likvidátor námořních škod

Dokumenty nebo úkony související s likvidátorem


 

adjuster's report

— zpráva likvidátora; posudek likvidátora
 

adjuster's estimate

— odhad likvidátora; předběžný odhad likvidátora
 

adjuster investigation

— vyšetřování likvidátora; šetření likvidátora
 

adjuster interview

— výslech likvidátora; pohovor s likvidátorem
 

adjuster settlement negotiations

— jednání likvidátora o náhradě; jednání o vyrovnání nároků

Mechanické regulátory nebo části mechanismu


 

brake adjuster

— regulátor brzd; seřizovací mechanismus brzdy
 

tension adjuster

— regulátor napnutí; napínací regulátor
 

belt adjuster

— napínač řemene; regulátor řemene
 

chain adjuster

— napínač řetězu; regulátor řetězu
 

strap adjuster

— regulátor popruhu; přezka
 

seatbelt adjuster

— regulátor bezpečnostního pásu; napínač bezpečnostního pásu
 

focus adjuster

— regulátor ostření; ostřicí kroužek
 

fine adjuster

— jemný regulátor; přesný regulátor
 

window adjuster

— regulátor stahování okna; mechanismus zvedání skla

Nástroje nebo uzly pro seřizování


 

adjuster tool

— seřizovací nástroj; seřizovací klíč
 

adjuster assembly

— sestava seřizovacího mechanismu; montážní celek regulátoru
 

adjuster bolt

— seřizovací šroub; šroub pro seřízení
 

adjuster screw

— seřizovací vrut; vrut pro seřízení
 

adjuster knob

— seřizovací knoflík; ovládací knoflík regulátoru

Profesní role nebo úrovně


 

senior adjuster

— starší likvidátor; vedoucí likvidátor
 

junior adjuster

— mladší likvidátor; asistent likvidátora
 

claims adjuster trainee

— likvidátor- stážista; školený likvidátor
 

temporary adjuster

— dočasný likvidátor; přechodně jmenovaný likvidátor
 

adjuster on site

— likvidátor na místě; výjezdní likvidátor

Smlouvy nebo finanční záležitosti


 

independent adjuster agreement

— smlouva s nezávislým likvidátorem; dohoda o jmenování nezávislého likvidátora
 

adjuster appointment letter

— jmenovací dopis likvidátora; příkaz ke jmenování likvidátora
 

adjuster fee schedule

— sazebník odměn likvidátora; tarifní síť pro platby likvidátorovi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)