adhesive - překlad z angličtiny do češtiny


„

adhesive

“ česky : lepidlo, adhezní, lepkavý, přilnavý, lepicí
Výslovnost : [ædˈhiːsɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lepidlo

přídavné jméno

  1. adhezní
  2. lepkavý
  3. přilnavý
  4. lepicí
  5. adhezivní
  6. nažehlování

Příklady použití

Běžné předměty nebo obaly


 

adhesive tape

— lepicí páska
 

adhesive label

— samolepicí etiketa
 

adhesive strip

— lepicí proužek
 

adhesive backing

— lepicí podklad
 

adhesive film

— lepicí fólie
 

adhesive pad

— lepicí polštářek

Zdravotnické nebo obvazové prostředky


 

adhesive bandage

— náplast
 

adhesive dressing

— lepicí obvaz
 

adhesive plaster

— náplast
 

skin adhesive

— kožní lepidlo
 

surgical adhesive

— chirurgické lepidlo
 

adhesive patch

— lepicí náplast

Průmysl nebo stavebnictví


 

structural adhesive

— konstrukční lepidlo
 

hot-melt adhesive

— termoplastické lepidlo
 

epoxy adhesive

— epoxidové lepidlo
 

solvent-based adhesive

— lepidlo na bázi rozpouštědel
 

water-based adhesive

— lepidlo na vodní bázi
 

pressure-sensitive adhesive

— lepidlo citlivé na tlak

Technické vlastnosti nebo procesy


 

adhesive bond

— lepený spoj
 

adhesive strength

— adhezní pevnost
 

adhesive failure

— porušení lepeného spoje
 

adhesive layer

— lepicí vrstva
 

adhesive coating

— lepicí povlak
 

adhesive formulation

— složení lepidla

Čištění nebo zbytky


 

adhesive remover

— odstraňovač lepidla
 

adhesive residue

— zbytky lepidla
 

adhesive cleaner

— čistič lepených povrchů
 

adhesive solvent

— rozpouštědlo lepidla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)