adhering - překlad z angličtiny do češtiny


„

adhering

“ česky : držet, lnout, lepit se, přidržet se, držet se čeho
Výslovnost : [ədˈhɪərɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. držet
  2. lnout
  3. lepit se
  4. přidržet se
  5. držet se čeho
  6. přilnavý
  7. dodržování
  8. ulpívající

Příklady použití

Fyzické přilnutí nebo soudržnost


 

adhering to the surface

— přilnutí k povrchu; soudržnost s povrchem
 

adhering film

— přilnutý film; film ulpívající na povrchu
 

poorly adhering paint

— barva se špatnou adhezí; barva špatně přilínající
 

adhering layer

— adhezní vrstva; pevně přiléhající vrstva
 

adhering particles

— přilnuté částice; částice udržující se na povrchu

Dodržování pravidel nebo pokynů


 

adhering to regulations

— dodržování předpisů; dodržování norem
 

adhering to guidelines

— řízení se doporučeními; dodržování doporučení
 

adhering to the schedule

— dodržování harmonogramu; řízení se rozpisem
 

adhering to safety protocols

— dodržování bezpečnostních protokolů; dodržování pravidel bezpečnosti práce

Ideové nebo behaviorální následování


 

adhering to a philosophy

— řízení se filozofií; oddanost filozofii
 

adhering to traditions

— dodržování tradic; následování tradic
 

adhering to principles

— dodržování zásad; řízení se zásadami

Lékařský nebo biologický kontext


 

adhering bacteria

— přichycující se bakterie; bakterie přilnuté k povrchu
 

adhering cells

— přichycené buňky; buňky udržující se na povrchu
 

poorly adhering tissue

— tkáň se špatnou adhezí; tkáň špatně přilínající
 

adhering plaque

— přichycující se plak; plak udržující se na povrchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)