adherence - překlad z angličtiny do češtiny


„

adherence

“ česky : věrnost, lpění, dodržování, oddanost, přilnavost
Výslovnost : [ədˈhɪrəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věrnost
  2. lpění
  3. dodržování
  4. oddanost
  5. přilnavost
  6. respektování

Příklady použití

Dodržování nebo shoda


 

adherence to rules

— dodržování pravidel
 

adherence to regulations

— dodržování předpisů; dodržování pravidel a ustanovení
 

adherence to guidelines

— dodržování doporučení; dodržování obecných zásad
 

adherence to standards

— dodržování norem
 

strict adherence

— přísné dodržování

Oddanost nebo loajalita


 

medication adherence

— dodržování užívání léků; adherence k léčbě
 

adherence to treatment

— dodržování léčebného režimu; adherence k léčbě
 

patient adherence

— dodržování léčby pacientem; adherence pacienta
 

adherence to principles

— oddanost zásadám; věrnost zásadám
 

improved adherence

— zlepšená adherence; zlepšení dodržování

Adheze nebo přilnavost


 

surface adherence

— přilnavost k povrchu; adheze k povrchu
 

cellular adherence

— buněčná adheze; přilnavost buněk
 

adhesive adherence

— adheze lepidla; soudržnost lepidla
 

enhanced adherence

— zvýšená adheze; zlepšená přilnavost

Organizační nebo kontrolní


 

adherence monitoring

— monitorování dodržování; kontrola dodržování
 

adherence to schedules

— dodržování harmonogramů; dodržování rozvrhů
 

adherence to policy

— dodržování zásad; dodržování organizačních pravidel
 

measuring adherence

— měření dodržování; hodnocení míry adherence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)