adhered - překlad z angličtiny do češtiny
„
adhered
Výslovnost : [ædˈhɪrd]
Slovníkové heslo
sloveso
- držet
- lnout
- lepit se
- přidržet se
- držet se čeho
- dodržoval
- dodržen
Příklady použití
Fyzické přilnutí nebo upevnění
adhered to the surface
— přilnul k povrchu; přilepil se k povrchuadhered to the wall
— přilnul ke zdi; přilepil se ke zdiadhered tightly
— pevně přilnul; těsně přilepiladhered by glue
— přilepil se lepidlem; byl přilepen lepidlemDodržování pravidel, zásad nebo závazků
adhered to the rules
— dodržoval pravidla; držel se pravideladhered to the schedule
— dodržoval harmonogram; držel se rozvrhuadhered to the agreement
— dodržoval dohodu; držel se dohodyadhered to the principle
— držel se zásady; řídil se zásadouLékařské nebo biologické přilnutí
adhered to the tissue
— přilnul k tkáni; přichytil se k tkániadhered to the implant
— přilnul k implantátu; přichytil se k implantátuadhered to the cell membrane
— přilnul k buněčné membráně; přichytil se k membráně buňkyIdeologická nebo politická příslušnost
adhered to the movement
— držel se hnutí; byl oddán hnutí; podporoval hnutíadhered to the ideology
— držel se ideologie; byl oddán ideologiiadhered to the party line
— držel se stranické linie; následoval stranickou liniiTechnická dokumentace, pokyny nebo normy
adhered to the manufacturer's instructions
— řídil se pokyny výrobce; dodržoval pokyny výrobceadhered to safety standards
— dodržoval bezpečnostní normy; držel se bezpečnostních noremadhered to protocol
— dodržoval protokol; držel se protokolu