adenoids - překlad z angličtiny do češtiny
„
adenoids
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nosní mandle
Příklady použití
Anatomie nebo definice
adenoids
— nosní mandle; hltanová mandle; nosohltanová mandleadenoids tissue
— tkáň nosních mandlí; tkáň hltanové mandlesize of adenoids
— velikost nosních mandlí; rozměr nosních mandlíPříznaky nebo znaky
swollen adenoids
— zánětlivě změněné nosní mandle; oteklé nosní mandleenlarged adenoids
— zvětšené nosní mandle; hypertrofované nosní mandleadenoids causing nasal obstruction
— nosní mandle způsobující nosní neprůchodnost; nosní mandle způsobující ucpaný nosadenoids causing snoring
— nosní mandle způsobující chrápáníadenoids causing mouth breathing
— nosní mandle způsobující dýchání ústy; nosní mandle vyvolávající ústní dýcháníadenoids causing sleep apnea
— nosní mandle způsobující spánkovou apnoe; nosní mandle vyvolávající zástavy dechu ve spánkuPříčiny nebo infekce
infected adenoids
— infikované nosní mandle; nosní mandle postižené infekcíchronic adenoids infection
— chronická infekce nosních mandlí; chronický zánět nosních mandlíadenoids colonized by bacteria
— nosní mandle kolonizované bakteriemi; bakteriální kolonizace nosních mandlíKomplikace nebo doprovodné stavy
adenoids-related otitis media
— zánět středního ucha spojený s nosními mandlemi; zánět středního ucha při nosních mandlíchadenoids and recurrent ear infections
— nosní mandle a recidivující ušní infekce; nosní mandle při opakovaných zánětech uchaadenoids leading to speech problems
— nosní mandle vedoucí k poruchám řeči; nosní mandle způsobující řečové problémyDiagnostika nebo zobrazování
adenoids on x-ray
— nosní mandle na rentgenu; zobrazení nosních mandlí na rentgenovém snímkuendoscopic view of adenoids
— endoskopický obraz nosních mandlí; endoskopické vyšetření nosních mandlíradiographic assessment of adenoids
— rentgenologické hodnocení nosních mandlí; rentgenologické vyšetření nosních mandlíLéčba nebo chirurgie
adenoidectomy
— adenoidektomie; odstranění nosních mandlísurgical removal of adenoids
— chirurgické odstranění nosních mandlí; operace k odstranění nosních mandlínon-surgical treatment for adenoids
— nechirurgická léčba nosních mandlí; konzervativní léčba nosních mandlípostoperative care after adenoidectomy
— pooperační péče po adenoidektomii; rekonvalescence po odstranění nosních mandlíPediatrický kontext nebo věk
adenoids in children
— nosní mandle u dětí; nosní mandle v dětském věkuenlarged adenoids in toddlers
— zvětšené nosní mandle u batolat; hypertrofie nosních mandlí u dětí raného věkuadenoids and childhood snoring
— nosní mandle a dětské chrápání; nosní mandle při chrápání u dětí