addressee - překlad z angličtiny do češtiny


„

addressee

“ česky : adresát, příjemce, příjemkyně, adresátka
Výslovnost : [ˌædreˈsiː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. adresát m
  2. příjemce m
  3. příjemkyně f
  4. adresátka f

Příklady použití

Příjemce pošty nebo kurýrní zásilky


 

addressee name

— jméno příjemce
 

addressee address

— adresa příjemce; doručovací adresa
 

to the addressee

— pro příjemce; adresátovi
 

addressee on the envelope

— příjemce na obálce
 

registered addressee

— doporučený adresát; registrovaný příjemce
 

unknown addressee

— neznámý příjemce

Elektronická pošta, pole zprávy


 

addressee field

— pole příjemce; pole „komu“
 

addressee email address

— e-mailová adresa příjemce
 

cc addressee

— příjemce v kopii
 

bcc addressee

— příjemce ve skryté kopii; adresát ve skryté kopii
 

primary addressee

— hlavní příjemce; hlavní adresát
 

multiple addressees

— několik příjemců; skupina příjemců

Komunikace, cílová skupina nebo adresát zprávy


 

addressee of the message

— adresát zprávy
 

addressee of a speech

— adresát řeči
 

intended addressee

— zamýšlený příjemce; cílový adresát
 

addressee response

— odpověď adresáta; reakce adresáta

Právní nebo úřední souvislosti


 

official addressee

— oficiální adresát
 

addressee of the notice

— adresát oznámení; příjemce oznámení
 

addressee details

— údaje o adresátovi; náležitosti adresáta
 

addressee consent

— souhlas adresáta; souhlas příjemce

Lingvistika, role v diskurzu


 

addressee in discourse

— adresát v diskurzu; adresát výpovědi
 

addressee role

— role adresáta
 

addressee reference

— odkaz na adresáta; oslovení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)