addled - překlad z angličtiny do češtiny


„

addled

“ česky : zkazit se, přidáno
Výslovnost : [ˈædəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zkazit se
  2. přidáno

Příklady použití

Zmatek nebo pomatenost


 

addled mind

— pomatená mysl; zmatená mysl
 

addled thoughts

— zmatené myšlenky; mlhavé myšlenky
 

addled brain

— pomatený mozek; zmatený mozek
 

addled reasoning

— zmatené uvažování; popletené uvažování
 

addled expression

— zmatený výraz ve tváři; ohromený výraz ve tváři
 

addled look

— zmatený pohled; ohromený pohled

Prožitky, únava nebo stres


 

addled with worry

— ohromený starostmi; zmatený z rozrušení
 

addled with grief

— ohromený žalem; otřesený žalem
 

addled by fatigue

— zkalený únavou; vyčerpaný a nesvůj
 

addled by lack of sleep

— vyčerpaný nedostatkem spánku; nesvůj z nedostatku spánku
 

addled by stress

— roztěkaný stresem; zmatený ze stresu

Působení látek nebo nemoci


 

addled by alcohol

— opilý; zkalený alkoholem
 

addled by drugs

— zkalený drogami; omámený drogami
 

addled by fever

— zkalený horečkou; šílený z horečky
 

become addled

— upadnout do zmatku; pozbýt jasného rozumu

Zkažená vejce, biologie nebo drůbežářství


 

addled egg

— zkažené vejce; neoplozené vejce
 

addled eggs

— zkažená vejce; neoplozená vejce
 

addled clutch

— zkažená snůška vajec; neoplozená snůška vajec
 

addled embryo

— mrtvé embryo; uhynulý zárodek

Stručná vyjádření nebo kolokace


 

look addled

— vypadat zmateně; mít zmatený vzhled
 

seem addled

— zdát se zmatený; vypadat popleteně
 

an addled state

— stav zmatenosti; stav rozpačitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)