addiction - překlad z angličtiny do češtiny
„
addiction
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- závislost f
- návyk m
- narkomanie
- toxikomanie
Příklady použití
Závislosti na látkách nebo drogovou závislost
addiction to alcohol
— závislost na alkoholuaddiction to opioids
— závislost na opioidechdrug addiction
— drogová závislost; závislost na drogáchprescription drug addiction
— závislost na lécích na předpis; závislost na předepsaných lécíchaddiction to nicotine
— závislost na nikotinuaddiction to cannabis
— závislost na konopí; závislost na marihuaněpolysubstance addiction
— polysubstanční závislost; závislost na několika látkách současněchemical addiction
— chemická závislostBehaviorální závislosti nebo závislosti na činnostech
gambling addiction
— gamblerství; závislost na hazardních hráchaddiction to gambling
— závislost na hazardních hráchsex addiction
— sexuální závislost; závislost na sexuaddiction to shopping
— závislost na nakupování; shopoholismusfood addiction
— závislost na jídle; potravinová závislostaddiction to eating
— závislost na přejídání; nekontrolované přejídáníexercise addiction
— závislost na cvičení; závislost na tréninkuwork addiction
— závislost na práci; workoholismusvideo game addiction
— závislost na videohrách; herní závislostTechnologické závislosti nebo digitální závislosti
internet addiction
— závislost na internetusocial media addiction
— závislost na sociálních sítíchsmartphone addiction
— závislost na smartphonuaddiction to streaming
— závislost na streamovacích službách; návyk na sledování streamovaného videascreen addiction
— závislost na obrazovceLékařské a klinické termíny nebo pomoc a léčba
addiction treatment
— léčba závislosti; terapie závislostiaddiction recovery
— zotavení ze závislosti; proces uzdravování ze závislostiaddiction counselor
— poradce pro závislosti; specialista na rehabilitaci závislýchaddiction medicine
— medicína závislostí; specializovaná lékařská péče o závislostiaddiction specialist
— specialista na závislostiaddiction relapse
— recidiva závislosti; návrat k užíváníaddiction symptoms
— symptomy závislostiaddiction assessment
— hodnocení míry závislosti; screening závislostiaddiction support group
— svépomocná skupina pro závislé; podpůrná skupina pro závisléSociální a právní důsledky nebo společenský kontext
addiction-related crimes
— trestné činy spojené se závislostíaddiction stigma
— stigma spojené se závislostí; společenské odsuzování závislýchaddiction and homelessness
— závislost a bezdomovectvíaddiction treatment access
— přístup k léčbě závislosti; možnost získat pomoc se závislostíPopisná a doprovodná slovní spojení nebo charakteristiky závislosti
chronic addiction
— chronická závislostsevere addiction
— těžká závislost; vážná závislostadolescent addiction
— závislost u dospívajících; dospívající závislostbehavioral addiction
— behaviorální závislostsubstance addiction
— závislost na látkách; substanční závislost